Bahasa Rakyat

Orang yang sangat sengsara atau memerlukan pertolongan tiba-tiba diberi pertolongan. [Malay Civilization]

Sindiran tentang perjalanan orang jahat yang melakukan perbuatannya waktu malam hari [Malay Civilization]

Suka bercakap-cakap. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suku bangsa yang tinggal di laut. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Untung malang. [Malay Civilization]

Balik ke tempat asal. [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]