Bahasa Rakyat

Orang yang sakit menjadi baik. ; susah dan bersedih mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Fitnah lebih berbahaya dari ilmu guna-guna. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Seseorang yang terikat oleh keduanya. [Malay Civilization]

Negeri abadi [Malay Civilization]

Anak muda yang biasa hidup senang di negeri orang dan tidak ingat hendak pulang ke kampungnya. [Malay Civilization]