Bahasa Rakyat

Dalam segala hal jangan lupa asal usulnya [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

(Jepun); berjibaku melakukan penyerangan dgn melanggarkan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak bodoh. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Tidak mengikut kebiasaan. [Malay Civilization]

Mati kelaparan; Lelaki yang tidak pernah beristeri; Perempuan bersuami; terbiar; tanpa diketahui sebabnya. [Malay Civilization]

Tidak pada tempatnya kurang cukup alat atau kepandaian untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Anak yang baik. [Malay Civilization]

Perbezaan taraf dalam masyarakat. [Malay Civilization]