Bahasa Rakyat
Add
Karam di pinggir pulau
Hampir
berjaya
tiba-tiba
gagal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti burung dalam sangkar; mata lepas badan terkurung
Orang dalam
jagaan
orang
lain
sungguhpun
dipelihara dengan
baik
tetapi merasa
susah
dan
tidak
bebas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti telur di hujung tanduk
Sesuatu
yang
tidak
tetap
menanti
masa untuk
binasa. ;
Dalam
kedudukan
merbahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
jurugas
orang
yg
tugasnya memeriksa
meter
gas,
menyelenggarakan
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
jelantah I
nasi
yg
kurang
masak
(setengah mentah).
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Pergaulan bebas
Laki-laki
atau
perempuan dapat
bercampur gaul
dengan
tidak
ada
sekatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Santan masuk ke pasu hampasnya tumpah ke tanah
Orang
yang telah melupakan budi
orang
lain. ;
Setelah
mendapat
apa
dikehendaki
tidak
dipedulikan lagi
berbudi
kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seiring sejalan
Sepakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kura-kura dalam perahu
Bertanya
hal yang sudah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT