Bahasa Rakyat

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Tiada takut pada sesiapa pun. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Isteri ditinggal tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

Mati dengan nama baik [Malay Civilization]

Tidak tentu arah; Kebingungan. [Malay Civilization]

gelaran orang lelaki zaman dahulu: ~ Tuah; ~ Jebat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]