Bahasa Rakyat
Add
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana batik lasam (makin dibasuh makin berbau)
Makin
lama digunakan
makin
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak mara bedil dah bertenuk nak undur gelar dah besar
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tua-tua keladi berisi
Orang tua
banyak
ilmu
walaupun
pendiam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiap-tiap guli mesti bulat tetapi tidak tiap-tiap yang bulat mesti guli
Tiap-tiap
hukum
dapat
dipakai
untuk
menghukumkan
hal yang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai hujan jatuh ke pasir
Pekerjaan
yang dibuat
tidak
memberi
kesan;
Sia-sia
berbudi
kepada
orang
menghargainya;
Orang
tahu
membalas budi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kilat senja bagai petir tunggal
Menunjukkan kepantasan
seorang
pahlawan
atau
orang
yang berani dan
bertempik
kuat
dalam
sesuatu
peperangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai
meninggal
dunia
dalam
keadaan
baik;
mati
meninggalkan nama
yang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kaki tertarung inci (inai) padahnya mulut terdorong emas padahnya
Orang
yang
tidak
memelihara dirinya selalu
mendapat
kesusahan;
Perkataan
jahat
terbit
dari
lidah
seseorang
menyebabkan
ia akan menerima
hukuman
atau
membayar
denda;
Janji
wajib
ditepati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hujan keris lembing di negeri kita hujan mas perak di negeri orang baik juga di negeri kita
Anak muda
yang biasa
hidup senang
di
negeri orang
dan
tidak
ingat
hendak
pulang
ke
kampungnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT