Bahasa Rakyat

Gelisah dalam percintaan; Sangat susah hari. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

Orang yang tergopoh-gapah kerana sesuatu kesusahan terlalu besar. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Suka meniru gaya orang kaya. [Malay Civilization]

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. Tertegun kehairanan. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]