Bahasa Rakyat

Barang yang dipinjam kalau rosak haruslah diperbaiki. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Beranak. [Malay Civilization]

Tidak akan hina atau cela seseorang jika melakukan sesuatu kerja yang dipandang rendah untuk menyelamatkan diri menyampaikan maksud baik. [Malay Civilization]

terbuka luas-luas (mata), besar-besar, terbeliak: matanya ~ memandang lawannya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Sama-sama bertanggungjawab. [Malay Civilization]

mencabut, merenggut. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Malas membuat kerja berat. [Malay Civilization]