Bahasa Rakyat

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Tidak peduli. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Modal yang sama digunakan lagi. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh lebih baik diam daripada berkata-kata terutamanya di hadapan orang berakal jahat. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang kemakmuran negeri. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Membangkitkan hati untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]