Bahasa Rakyat
Add
Orang campak bunga di balas tahi
Jika
orang
berbuat baik
hendaklah
membalas
juga
jangan
di balas dengan
kejahatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan hidang sampai ke lutut
Orang
yang
tidak
mahu
berusaha
tetapi mengharapkan
kesenangan
sampai kepada dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai ayam kena kepala
Tidak
dapat
berbuat
apa-apa
kerana malu ataupun
perkara
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak bertepat janji tak berteban taruh tak tertangkap mengamang-ngamanglah (alah) di darat sahaja
Peperangan
atau
perkelahian
yang
tidak
mempunyai
tipu
daya akan kalah percuma
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Awak mengambil pengayuh saya sudah sampai ke seberang
Orang
yang pandai menangkap maksud
perkataan
seseorang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagaimana bunga tak akan layu embun menitik di tempat lain
Bagaimana
gadis
tidak
sedih
kekasih
menyintai perempuan
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lambai (lampai) bagai pimping di lereng lemah bagai lenggundi muda
Keindahan
bentuk
tubuh wanita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana dialih lesung berdedak juga
Pekerjaan
yang selalunya akan
mendatangkan
kerugian dan
kesusahan
di manapun
juga
dikerjakan
atau
susah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kera di hutan disusui anak dipangku diletakkan
Mengutamakan urusan
orang
lain
daripada
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada emas di pinggang (di kandung) sanak jadi orang lain(dansanak jadi orang lain)
Walaubagaimana
sekali
pun
ugutan
orang
yang
banyak
mendapat
pertolongan
itu
tidak
akan
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT