Bahasa Rakyat

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]

Kebal. [Malay Civilization]

Berlembut pada yang patuh berkeras menentang. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]

Orang jahat jangan dibuat kawan; Kejahatan yang sedikit dibiarkan hendaklah segera dipadamkan. [Malay Civilization]

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Pokok perselisihan. [Malay Civilization]