Bahasa Rakyat

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya ; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Jangan menginginkan sesuatu. [Malay Civilization]

Jika lengan dalam sesuatu hal pekerjaan akan menyebabkan kerugian dan kecelakaan. [Malay Civilization]

Maruah rosak. [Malay Civilization]

Berjumpa dan berbincang sesuatu hal yang berkebajikan. [Malay Civilization]

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Mn; tertalah-talah terburu-buru, tergopoh-gapah, tergesa-gesa. talai ark lalai. talak pelepasan ikatan nikah dgn ucapan talak, cerai, dsb oleh suami: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Upah nikah. [Malay Civilization]

Bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]