Bahasa Rakyat

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

sarang labah-labah, kotoran yg terdapat pd langit-langit [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan yang tidak baik itu akan dapat melepaskan diri dari keburukannya. [Malay Civilization]

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Bersimpang siur. [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Benda atau warna kulit orang yang amat putih dan bersih. [Malay Civilization]

(Sunda) ark sj bau yg tidak sedap (spt daun pohon buah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]