Bahasa Rakyat

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Celaka besar. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Melupakan kebaikan orang. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Lain yang diminta lain diberi; Jawapan berlainan dari apa ditanya. [Malay Civilization]