Bahasa Rakyat

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Telor pelat. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]