Bahasa Rakyat

Memelihara anak tetapi tidak diberi ilmu dan tunjuk ajar akhirnya menyusahkan kita sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh itu sering diperdaya oleh orang cerdik. [Malay Civilization]

Orang yang memburukkan orang lain pada hal dia sendiri berbuat keburukan juga. [Malay Civilization]

Pergi berniaga ke lain tempat dengan modal yang sedikit balik keuntungan banyak. [Malay Civilization]

Orang yang saling tolong menolong. [Malay Civilization]

Barang yang dipinjam kalau rosak haruslah diperbaiki. [Malay Civilization]

Menyebut-menyebut perbuatan orang yang telah mati. [Malay Civilization]

Saksi keterangan yang dikehendakkan dalam apa-apa tuduhan di hadapan mahkamah. [Malay Civilization]