Bahasa Rakyat

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu tetapi tidak cukup syaratnya. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Keluar sahaja ke dunia sudah senang. [Malay Civilization]

Bersahabat semata-mata hendak mendapat keuntungan daripada sahabatnya. [Malay Civilization]

Orang yang menyuruh orang lain melakukan kerja mengikut kehendak hatinya tetapi tidak mengharapkan sepenuhnya kepada itu [Malay Civilization]

Mempunyai keinginan yang sama terhadap perkara sukar. ; Mudah terjadi kurang baik kalau didekatkan. [Malay Civilization]