Bahasa Rakyat

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang jahat itu walau pun dilakukan dalam diam akan diketahui orang juga lambat launnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah untuk memikirkan apa-apa. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Masa beroleh pendapatan yang sedikit hendaklah ditahan nafsu dengan sabar dan apabila lebih kelak bolehlah dibuat mengikut kehendak hati. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]