Bahasa Rakyat

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Beserta dalam apa-apa terjadi. [Malay Civilization]

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Mengambil kira akan memperhitungkan memikirkan. [Malay Civilization]

Barang tidak laku. [Malay Civilization]

Menaruh belas kasihan. ; Halus perasaan hati. [Malay Civilization]

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

Bekerja kerana hendak dimuliakan. [Malay Civilization]

Kalau tidak nampak faedahnya jangan dibuang. [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]