Bahasa Rakyat

Orang yang hendak meninggalkan isteri kerana berkahwin lain. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri kepada orang ramai. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Sia-sia membuat sesuatu pekerjaan kerana sebelum siap telah berhenti merasa susah atau penat [Malay Civilization]

Inginkan barang yang bagus tetapi tidak mahu membayar harga sepatutnya [Malay Civilization]

Perbuatan yang sia-sia sekali tidak sedikitpun akan berhasil. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]