Bahasa Rakyat

Sawah milik sendiri [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak mahu menurut perintah orang atasan. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Ternganga dan terdiam (dalam suatu percakapan). [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]