Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menolong orang jahat dalam kesusahan; apabila lepas kesusahannya kita dibinasakannya. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

saling menusuk dgn senjata (spt pisau dll): maka orang mengamuk itu pun datang, lalu ~ Raden Kelang; mereka menaiki perahu lanun dan bertikam-tikaman hebat; lidah berdebat, berbahas, berbantah, bertengkar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jw sj alat bunyi-bunyian, genggong. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

mengata orang tentang sesuatu perkaratetapi diri sendiri lebih teruk [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]