Bahasa Rakyat

Perempuan yang menjadi tukang hias menghiasi pengantin perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang telah diluluskan satu kehendaknya kemudian berkehendak lagi lebih daripada satu. [Malay Civilization]

Senang berkelahi payah berdamai; mendapat perkara yang tidak baik tetapi susah baik. [Malay Civilization]

Perempuan tua berlagak muda. [Malay Civilization]

Anak orang yang dipelihara. [Malay Civilization]

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan seperti mestinya harus menurut keadaannya. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Sudah tua belum kahwin. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya [Malay Civilization]