Bahasa Rakyat

Murid meniru perangai guru yang tidak baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Melakukan apa yang digalakkan agama [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Dapat untung tiba-tiba ditimpa malang; Upah diambil tapi kerja tidak dibuat. [Malay Civilization]

Bakat yang belum dikenali umum. [Malay Civilization]