Bahasa Rakyat

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Kasih sayang terhadap anak sendiri tidak akan sama dengan saudara yang ada dalam jagaan kita. [Malay Civilization]

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Orang yang suka berpura-pura [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]