Bahasa Rakyat

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]

Tidak tenteram; Gelisah; Susah hati; Orang yang tidak tetap laku dan kedudukannya. [Malay Civilization]

Badan sahaja yang besar tetapi hati penakut. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberian orang tetapi tidak memberi juga. ; Selalu menerima segan memberi. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Perbuatan orang yang sia-sia hendak menyamai lebih dari dirinya. [Malay Civilization]

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]