Bahasa Rakyat

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu perbuatan itu hars ditimbang dahulu sebelum dikerjakan. [Malay Civilization]

Telah diketahui betul bagaimana hati seseorang terutama tentang maksudnya yang kurang baik [Malay Civilization]

Tidak senang; tahu berterima kasih; berserah [Malay Civilization]

condong (bkn tiang). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menunjukkan nasib seseorang itu ada tanda dan alamat [Malay Civilization]

Terlampau amat. [Malay Civilization]

Usaha yang mesti dicari [Malay Civilization]

Keuntungan seseorang tak dapat ditolak dan bencana tidak dihindarkan [Malay Civilization]

Tidak lekas rosak. [Malay Civilization]