Bahasa Rakyat

Orang tamak yang tidak tahu membezakan perkara baik dengan jahat. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Seseorang ditimpa malu amat besar sehingga rasa tidak dapat menyembunyikan dirinya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kegarangannya di tempat sendiri tetapi lain menikus [Malay Civilization]

Rezeki yang dicari dengan cara salah tetap haram. [Malay Civilization]