Bahasa Rakyat

Berhati-hati ketika bercakap supaya jangan sampai menghina orang lawan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

mempelai ~ Pr pengapit pengantin laki-laki. sambangan Mn sj burung (sebesar gagak). sambar; menyambar 1. menangkap (dgn paruh, cakar, dll) sambil 2. (merampas, menyamun, menyerang, dgn cepat: disambarnya wang yg ada dlm genggaman saya; baginda terkejut lalu pedang panglima itu; 3. menjilat cepat (api), memanah atau mengenai (kilat, peluru, dll): api itu bengisnya minyak, merosakkan harta benda; 4. ark mencelah menyampuk (orang sedang bercakap) “Tapi apa?” merinyu ~; 5. ki mengambil kesempatan tanpa teragak-agak: penting ialah kemampuan utk kesempatan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah atau kesakitan. [Malay Civilization]

Dagangan yang diambil dengan berhutang; diamanahkan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Jika pandai membuat perkara yang sulit perlu pula merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]