Bahasa Rakyat

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Menukar kepunyaan. [Malay Civilization]

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Tangan dan kaki. [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Leka di rumah pelacuran [Malay Civilization]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]