Bahasa Rakyat

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Melepaskan kesenangan tanpa sebab. ; Baik-baik dalam dan ada kerja yang baik tiba-tiba dilepaskan hingga akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]