Bahasa Rakyat

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

 dandang II. dendang (déndang) nyanyian (lagu yg dinyanyikan) utk bersuka-suka [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mn ark jambang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah biasanya akan dituduh jika terdapat kesalahan. ; Seorang kaya bertambah kaya. [Malay Civilization]

baju kurung. kurung. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Keadaan rumah tangga yang tidak betul di luar nampak baik tetapi dalam bermasalah. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]