Bahasa Rakyat

Asal usul atau perbuatan yang sudah-sudah kurang baik. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Peramah; Cerewet; Suka bercakap. [Malay Civilization]

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Dunia ini luas untuk hidup [Malay Civilization]

1. Orang biasa menjadi orang kaya. 2. bodoh pandai. 3. biasa mulia. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah turun pangkatnya; dapatkah dia mendapat kembali pangkatnya. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]