Bahasa Rakyat

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]

Siapa yang berkawan dengan orang jahat akhirnya dia merasai sengsara. [Malay Civilization]

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]

Kalau terlampau keras orang akan melawan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

Orang yang nampak seperti hidup senang tetapi sebenarnya banyak berhutang hanya lagak macam orang kaya. [Malay Civilization]

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]

Sangat berkasih-kasihan di antara dua orang. [Malay Civilization]