Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Menjadi pengantin. [Malay Civilization]

Susah mengajar orang yang tidak mahu mengikut kata. [Malay Civilization]

ark sl sj kenderaan, kenaikan; takhta ~ tandu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menghantar wang pemberian pengantin lelaki kepada perempuan. [Malay Civilization]

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]

daun ~ sj tumbuhan (herba yg boleh dibuat ubat), Eclipta alba. sipedas Mn halia. sipesan  sepesan. sipi tidak kena kenanya (pukulan, tembakan, dll), kena betul, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Minta maaf. [Malay Civilization]

Menukar kepunyaan. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]