Bahasa Rakyat

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Tingkah laku dan pertuturan seseorang itu menunjukkan asalnya baik atau jahat. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang sudah tentu ada dalam tangan kita jangan dibimbangkan atau bergopoh-gapah hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang dicita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]