Bahasa Rakyat

Hantu-hantu penunggu. [Malay Civilization]

Manusia itu haruslah meninggalkan nama dan perbuatan yang baik. [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

melimbang 1. mencuci emas (bijih timah dll) dgn 2. beras, mengosek beras; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ panas sj tumbuhan (pokok sederhana), ceremai burung, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nyawanya pernah diselamatkan oleh orang. [Malay Civilization]

Keadaan rumah tangga yang tidak betul di luar nampak baik tetapi dalam bermasalah. [Malay Civilization]

membalang menghumban, melempar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]