Bahasa Rakyat

Orang berniaga dengan modal yang sedikit jika rugi hilang langsung; Harapan terlalu kecil tiada apa boleh diharapkan. [Malay Civilization]

Pemabuk; Peminum minuman keras. [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Takut. [Malay Civilization]

Pasukan tentera induk. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Orang yang diharap bantuannya sudah tidak ada lagi. [Malay Civilization]

Jadi miskin. [Malay Civilization]

Kepura-puraan yang terang dan nyata. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]