Bahasa Rakyat

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Orang yang tetap pendiriannya tidak ragu-ragu mengambil sesuatu keputusan berbolak balik. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Rahsia dalam hati seseorang tidak siapa dapat mengagaknya kalau ditunjukkan atau diberitahu barulah diketahui. [Malay Civilization]

Setiap usaha itu ada maksudnya. [Malay Civilization]