Bahasa Rakyat

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Tidak patut. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu merasa sesuatu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]

Sudah selesai. [Malay Civilization]

panggilan kpd bapa atau ibu saudara yg tua (atau orang boleh [Kamus Dewan Edisi Keempat]