Bahasa Rakyat

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Sudah habis usaha barulah berserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang merugikan anak. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Sudah tentu dapat. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]