Bahasa Rakyat

Orang yang bertemu dengan kegemarannya itu masakan ditolaknya. [Malay Civilization]

Bila hati telah jatuh kasih dengan sesuatu maka tidak nampaklah kecacatannya. [Malay Civilization]

Dengan serius [Malay Civilization]

Senyuman yang bermotif jahat [Malay Civilization]

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

Kalau beruntung sukalah tetapi kalau rugi susah hati dan berubah fikirannya. [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

Tidak malu. [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]