Bahasa Rakyat

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang dapat dipergunakan walaupun hanya bersifat sementara [Malay Civilization]

Menyatakan tentang kemakmuran negeri. [Malay Civilization]

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Anak dara yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Mendahului orang menyorakkan sesuatu kesalahan supaya sendiri tidak diketahui atau dituduh orang. [Malay Civilization]

Salah strategi oleh itu nasib tetap tidak berubah. [Malay Civilization]