Bahasa Rakyat

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Kalau hendak mengajar anak hendaklah daripada kecil lagi kerana apabila besar hatinya keras dan sukar diajar. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kesukaan orang lain kita mengambil banyak fikiran dan bersusah pula. [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

Doa untuk membungkam lidah [Malay Civilization]

Suami yang jahat lambat-laun akan dikhianati isterinya. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa diarahkan oleh orang lemah. [Malay Civilization]