Bahasa Rakyat

Hari memeringati orang yang dikasihi. [Malay Civilization]

Mengagak sahaja. [Malay Civilization]

Tua tapi masih sihat dan kuat. [Malay Civilization]

Potongan kuku wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Walaupun hidup senang di negeri orang tetap ingat sendiri. [Malay Civilization]

Hubungan kekeluargaan yang songsang di sana sini. [Malay Civilization]

Kedai biliad; Rumah tempat bersenang-senang. [Malay Civilization]

Waktu terakhir bagi sesuatu tuntutan. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Dipakai dalam menyelidik sesuatu perkara kedapatan bahawa itu bersangkut paut dengan lain. [Malay Civilization]