Bahasa Rakyat

(léhar) Jk (papan dll) tempat mengalas Quran, rehal, lekar. leher (léhér) 1. bahagian tubuh yg menghubungkan kepala dgn badan: 2. sesuatu menyerupai (yg lekat pd) leher; ~ baju mengelilingi botol sempit) dekat mulutnya; tali kain diikat di keliling (di bawah baju) dan hujungnya bergantung dada kemeja, dasi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
(selomprét) Jk trompet. Selon Sailan, Sri Lanka. selongkang ark tidak tulen, palsu, tiruan. selongkar; menyelongkar mencari (memeriksa dll) dgn membongkar- [Kamus Dewan Edisi Keempat]
akan berlaku sesuatu, nyaris-nyaris, cemas-cemas: masih sempat menyelamatkan isterinya yg ~ tenggelam itu; mereka sepakat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Lampau masanya. [Malay Civilization]
~ beruk sj penyakit (bengkak di leher), beguk, bengkak cantik. serah (sérah)  sirah I. hak; mutlak (Udg) kesemua hak pemilikan yg diserahkan kpd [Kamus Dewan Edisi Keempat]
sj tumbuhan (pokok), Shorea eximia. kelukur Mn; berkelukur, berkelukuran melecet kulitnya, terkelupas, [Kamus Dewan Edisi Keempat]
= telapa ark 1. bekas utk menyimpan sesuatu; 2. drpd [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Akan tetapi versi Saloma ternyata lebih masyhur dan mendapat sambutan. [www.freemalaysiatoday.com]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT