Bahasa Rakyat

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

sj buluh yg banyak mengandungi air; ~ perindu perindu. talang V dusun kecil berhampiran dgn hutan (ladang dll); orang ~ a) petalangan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Sangat marah. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Mendengar dengan hati-hati dan mencari rahsia; Dengar; Suka mengambil tahu hal orang lain. [Malay Civilization]

Tidak mahu berusaha. ; Bermalas-malas. [Malay Civilization]