Bahasa Rakyat

Orang yang terbelit dalam kesusahan orang lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Warna kuning kemerahan. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak baik itu akan dapat melepaskan diri dari keburukannya. [Malay Civilization]

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

= jambangan 1. tempat meletakkan bunga; 2. pasu 3. 4. belanga besar. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

pinang kering dan tua. [Malay Civilization]