Bahasa Rakyat

Orang yang telah biasa membuat sesuatu kejahatan jika orang lain buat sekalipun dia tetap dituduh juga. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Yang hidup pasti mati. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

kajian semula (kembali); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]