Bahasa Rakyat
Add
Mak andam
Perempuan yang
menjadi
tukang
hias
menghiasi
pengantin perempuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantas (lalu lulus) di (pada) akal
terfikir
tentang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai si buta (jolong nyalang) baharu celik (melek)
Sombong
kerana baru
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus timba tinggal tali putus tali tinggal timba
Perempuan yang
kematian
suaminya;
Orang
bercerai
daripada
pertolongan
diharap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada biduk karam sebelah (sepenggal) (sekudung)
Apabila
seseorang
mendapat kecelakaan
tentu kaum keluarganya
menderita
susah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahan jerat sorong kepala
Hendak
memburuk-burukkan
orang
lain
diri sendiri
mendapat
celaka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Santan ke pasu hampas (pun) ke tanah(lah)
Orang
yang telah melupakan budi
orang
lain. ;
Setelah
mendapat
apa
dikehendaki
tidak
dipedulikan lagi
berbudi
kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang samir belum langsai (selesai) utang kajang dating (tumbuh) pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti Cina minum arak
Orang
yang
berkulit
putih
merah
mukanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lalu (lantas lulus) di (pada) akal
Boleh
diterima
akal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT